Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Salle
Patois di La Salle
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
134 Parole per la lettera "
S
"
sabbla
n f
Francese:
sable
Italiano:
sabbia
sacque
n m
Francese:
sac à dos
Italiano:
zaino
sacque rosse
n m
Francese:
sac (de jute)
Italiano:
sacco (di iuta)
sacreustie
n f
Francese:
sacristie
Italiano:
sacrestia
sai
n f
Francese:
soif
Italiano:
sete
sai
v inf
Francese:
savoir
Italiano:
sapere
salàn
n m
Francese:
saucisson
Italiano:
salame
saléi
v inf
Francese:
saler
Italiano:
salare
saloou
agg qual
Francese:
salé
Italiano:
salato
saloou (saléi)
v part
Francese:
salé (saler)
Italiano:
salato (salare)
saluà (saluè)
v part
Francese:
salué (saluer)
Italiano:
salutato (salutare)
saluè
v inf
Francese:
saluer
Italiano:
salutare
san
agg qual
Francese:
sain
Italiano:
sano
san
n m
Francese:
sang
Italiano:
sangue
sandoou
n f
Francese:
santé
Italiano:
salute
sanliotte
n m
Francese:
hoquet
Italiano:
singhiozzo
sanse
n m
Francese:
sens
Italiano:
senso
santimétre
n m
Francese:
centimètre
Italiano:
centimetro
santre
n m
Francese:
centre ville
Italiano:
centro città
saón
n m
Francese:
savon
Italiano:
sapone
sapeun
n m
Francese:
pin
Italiano:
pino
sapeun
n m
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
sarpèn
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
sarve
n f
Francese:
sauge
Italiano:
salvia
s'asun-ì
v inf
Francese:
se rappeler
Italiano:
ricordarsi
scuo
agg qual
Francese:
foncé
Italiano:
scuro
scuza
n f
Francese:
prétexte
Italiano:
pretesto (scusa)
se lééi
v inf
Francese:
se lever
Italiano:
alzarsi
se plendre
v inf
Francese:
se plaindre
Italiano:
lamentarsi
seconda
n f
Francese:
seconde
Italiano:
secondo
secoo
n m
Francese:
secours
Italiano:
soccorso
secque
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
asciutto
secque
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
secco
secrè
n m
Francese:
secret
Italiano:
segreto
séé
n m
Francese:
sérac
Italiano:
ricotta
sééi
n m
Francese:
sérac
Italiano:
ricotta
séèn
agg qual
Francese:
serein
Italiano:
sereno
séinéi
v inf
Francese:
saigner
Italiano:
sanguinare
séinoou
v part
Francese:
saigné (saigner)
Italiano:
sanguinato (sanguinare)
seiseusse
n f
Francese:
saucisse
Italiano:
salsiccia
seitéi
v inf
Francese:
sauter
Italiano:
saltare
seitoou (seitéi)
v part
Francese:
sauté (sauter)
Italiano:
saltato (saltare)
séize
n f
Francese:
cerise
Italiano:
ciliegia
séize
n m
Francese:
cerisier
Italiano:
ciliegio
séizón
n f
Francese:
saison
Italiano:
stagione
selorie
n f
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
sembléi
v inf
Francese:
ressembler
Italiano:
assomigliare
sembléi
v inf
Francese:
sembler
Italiano:
sembrare
sembloou (sembléi)
v part
Francese:
semblé (sembler)
Italiano:
sembrato (sembrare)
sembloou (sembléi)
v part
Francese:
ressemblé (ressembler)
Italiano:
assomigliato (assomigliare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina